Морские тепловые волны в Северном и Кельтском морях в настоящее время, вероятно, составляют 10% каждый год из-за изменения климата, что больше, чем 1% в 1990-х годах. Marine heatwaves in the North and Celtic Seas are now 10% likely each year due to climate change, up from 1% in the 1990s.

Морские тепловые волны в Северном и Кельтском морях, как и рекордные события 2023 года, которые подняли температуру почти на 3°C выше среднего, становятся все более частыми и интенсивными из-за изменения климата, причем вероятность их возникновения сегодня составляет 10% в год по сравнению с 1% в 1990-е годы. Marine heatwaves in the North Sea and Celtic Sea, like the record-breaking 2023 event that raised temperatures nearly 3°C above average, are becoming more frequent and intense due to climate change, with a 10% annual chance of occurrence today—up from 1% in the 1990s. Ученые говорят, что эти экстремальные явления, которые в настоящее время являются реальностью, согласуются с прогнозами глобального потепления и угрожают морским экосистемам, рыболовству и прибрежным сообществам. Scientists say these extreme events, now a present-day reality, are consistent with global warming projections and threaten marine ecosystems, fisheries, and coastal communities.