Человек был застрелен в квартире в Бирмингеме во время семейных споров 6 октября 2025 года. A man was shot and killed in a Birmingham apartment during a family argument on October 6, 2025.

6 октября 2025 года в квартире на юге Бирмингема был застрелен человек во время спора, который перерос в насилие. A man was shot and killed in a south Birmingham apartment gathering on October 6, 2025, during an argument that escalated into violence. Стрелок, известный как член семьи, остался на месте преступления и сотрудничает со следователями. The shooter, described as a family member, remained at the scene and is cooperating with investigators. Жертва была объявлена мертвой на месте преступления. The victim was pronounced dead at the scene. Это 63-е убийство в Бирмингеме и 95-е в округе Джефферсон в этом году. This marks the 63rd homicide in Birmingham and the 95th in Jefferson County this year. Власти призывают свидетелей или кого-либо, кто располагает информацией, связаться с ними. Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact them. Отдельно 19-летнему Кэмерону Скейлзу предъявлены обвинения в трех убийствах в Бирмингеме в 2024 году, в том числе в двух убийствах, связанных со смертельным ограблением игры в кости и отдельном убийстве, а в третьем случае речь идет о жестокой перестрелке с более чем 50 патронами. Separately, 19-year-old Cameron Scales has been indicted in three 2024 Birmingham homicides, including two capital murder charges tied to a fatal dice game robbery and a separate killing, with a third case involving a violent shootout with over 50 rounds. Скейлс остается в тюрьме без залога. Scales remains jailed without bond. Сроки судебного разбирательства не были запланированы. Trial dates have not been scheduled.