Один человек умер в Портленде после нападения; никаких арестов еще не было, и в результате другого выстрела еще один человек получил тяжелые ранения. A man died in Portland after an assault; no arrests yet, and a separate shooting left another man critically injured.

В воскресенье вечером в центре Портленда после нападения умер мужчина, сообщает полиция, которая расследует инцидент и не раскрыла личность жертвы или подробности о нападении. A man died Sunday night in downtown Portland after an assault, according to police, who are investigating the incident and have not released the victim’s identity or details about the attack. Офицеры прибыли в больницу примерно в 21 ч. 00 м. после того, как узнали, что мужчина подвергся нападению ранее на юго-западе 4-й авеню. Officers responded to a hospital around 9 p.m. after learning the man had been assaulted earlier on Southwest 4th Avenue. Он умер примерно в 23 ч. 00 м. Никаких арестов произведено не было, и власти призывают свидетелей связаться с отделом убийств по электронной почте или телефону, ссылаясь на дело No 25-274657. He died at about 11 p.m. No arrests have been made, and authorities are urging witnesses to contact the homicide unit via email or phone, referencing case number 25-274657. Помимо этого, в начале воскресенья в результате отдельной перестрелки в юго-восточном Портленде мужчина оказался в критическом состоянии после того, как его застрелили в автомобиле; подозреваемый бежал, и расследование по-прежнему продолжается. Separately, a separate shooting in Southeast Portland early Sunday left a man in critical condition after being shot in his vehicle; the suspect fled, and the investigation remains active.