Заместитель Луизианы был убит, а сын шерифа тяжело ранен в результате перестрелки; подозреваемый арестован и обвинен. A Louisiana deputy was killed and the sheriff’s son critically injured in a traffic stop shooting; suspect apprehended and charged.

Помощник Луизианы был убит, а сын шерифа был тяжело ранен во время перестрелки во время автоостановки в округе Сент-Лэндри. A Louisiana deputy was killed and the sheriff's son was critically injured in a shooting during a traffic stop in St. Landry Parish. Власти сообщают, что инцидент произошел во вторник во второй половине дня, когда депутаты попытались остановить автомобиль из-за нарушения правил дорожного движения. Authorities say the incident occurred on Tuesday afternoon when deputies attempted to stop a vehicle for a traffic violation. Подозреваемый, который позднее был задержан, открыл огонь по офицерам. The suspect, who was later apprehended, opened fire on the officers. Пострадавшие помощники по-прежнему находятся в критическом состоянии, в то время как сын шерифа, также являющийся заместителем, находится в интенсивной терапии. The injured deputy’s condition remains critical, while the sheriff’s son, also a deputy, is in intensive care. Ожидается, что подозреваемому будут предъявлены многочисленные обвинения. The suspect is expected to face multiple charges.