Кеми Баденок клянется отменить Закон об изменении климата в Великобритании и отказаться от своей чистой нулевой цели на 2050 год, если ее партия выиграет следующие выборы. Kemi Badenoch vows to repeal the UK’s Climate Change Act and abandon its 2050 net zero goal if her party wins the next election.

Консервативный лидер Кеми Баденок пообещал отменить Закон об изменении климата Соединенного Королевства (Соединенное Королевство) и отказаться от чистого нулевого показателя на 2050 год, если ее партия выиграет следующие выборы, оспаривая исторический закон, принятый в 2008 году при широкой межпартийной поддержке. Conservative leader Kemi Badenoch has pledged to repeal the UK’s Climate Change Act and abandon the 2050 net zero target if her party wins the next election, challenging a landmark law passed in 2008 with broad cross-party support. Этот закон, в соответствии с которым были учреждены юридически обязательные углеродные бюджеты и независимый консультативный орган, привел к сокращению выбросов в Соединенном Королевстве на 50%, стимулировал рост чистой энергии и вдохновил аналогичные законы почти в 70 странах. The act, which established legally binding carbon budgets and an independent advisory body, has driven a 50% drop in UK emissions, spurred clean energy growth, and inspired similar laws in nearly 70 countries. Несмотря на его двухпартийное происхождение и решительную общественную поддержку, предложение о его ликвидации вызвало обеспокоенность у ученых, деловых кругов и некоторых консерваторов по поводу подрыва климатического прогресса, экономической стабильности и глобального лидерства Соединенного Королевства в борьбе с изменением климата. Despite its bipartisan origins and strong public backing, the proposal to scrap it has raised concerns among scientists, businesses, and some Conservatives about undermining climate progress, economic stability, and the UK’s global leadership on climate action.