Ирландия откладывает 9% НДС на еду, парикмахерскую до июля 2026 года, разгневанный бизнес. Ireland delays 9% VAT cut for food, hairdressing until July 2026, angering businesses.

Ирландское правительство отложило до 1 июля 2026 года снижение ставки НДС на 9% для продуктов питания, общественного питания и парикмахерских, вызвав критику со стороны промышленных групп, которые утверждают, что задержка делает малые предприятия уязвимыми. The Irish government has delayed implementing a reduced 9% VAT rate for food, catering, and hairdressing services until July 1, 2026, drawing criticism from industry groups who say the delay leaves small businesses vulnerable. Хотя сокращение с 13,5 процента приветствуется, заинтересованные стороны предупреждают, что пабы и рестораны сталкиваются с серьезным финансовым давлением в связи с предстоящими расходами на заработную плату и пенсионное обеспечение, которые не будут облегчены до середины 2026 года. While the cut from 13.5% is welcomed, stakeholders warn that pubs and restaurants face severe financial pressure from upcoming wage and pension costs with no relief until mid-2026. Более 220 000 человек работают в этом секторе, главным образом на малых предприятиях, и лидеры опасаются, что задержка может подтолкнуть многих к закрытию, особенно в сельских районах. Over 220,000 people work in the sector, mostly in small businesses, and leaders fear the delay could push many to closure, especially in rural areas.