Бывший заместитель мэра Лос-Анджелеса оштрафовал 5 тысяч долларов и дал 50 часов общественных работ за поддельную угрозу взрыва, используя городской телефон. Former LA deputy mayor fined $5K and given 50 hours community service for fake bomb threat using city phone.

Брайан К. Уильямс, бывший заместитель мэра Лос-Анджелеса, был приговорен к 50 часам общественных работ и штрафу в размере 5000 долл. США после того, как признал себя виновным в ложной угрозе взрыва бомбы в октябре 2024 года. Brian K. Williams, a former Los Angeles deputy mayor, was sentenced to 50 hours of community service and a $5,000 fine after pleading guilty to making a false bomb threat in October 2024. Он ложно сообщил об угрозе взрыва мэрии, используя свой городской телефон, утверждая, что неизвестный звонил и угрожал взорвать бомбу в ротунде из-за разочарования по поводу поддержки городами Израиля. He falsely reported a bomb threat to City Hall using his city-issued phone, claiming an unknown caller threatened to detonate a bomb in the rotunda due to frustration over the city’s support of Israel. Власти обнаружили, что звонок, о котором он говорил, был звонком, который он сделал самому себе с его личного телефона, и никаких устройств во время расследования в полиции Лос-Анджелеса обнаружено не было. Authorities found the call he cited was one he had made to himself from his personal phone, and no devices were discovered during the LAPD investigation. Уильямс, который ушел в отставку в апреле 2025 года, признался в том, что подделывал доклад в период личного стресса. Williams, who retired in April 2025, admitted to fabricating the report during a period of personal stress. Он был отдан на один год под федеральный испытательный срок. He was placed on one year of federal probation.