Пятый округ распорядился о полном повторном слушании закона Луизианы о десяти заповедях, который запрещает показывать десять заповедей в государственных школах. The Fifth Circuit ordered a full rehearing of Louisiana’s Ten Commandments law, which bans displaying the Ten Commandments in public schools.

Пятый окружной апелляционный суд США распорядился о полном пересмотре закона о десяти заповедях Луизианы, отменив ранее вынесенное решение, в соответствии с которым этот закон был признан неконституционным. The U.S. Fifth Circuit Court of Appeals has ordered a full rehearing of Louisiana’s Ten Commandments law, overturning a prior ruling that found the law unconstitutional. Данное дело, которое в настоящее время рассматривается всеми 17 действующими судьями, в центре внимания находится вопрос о том, является ли размещение десяти заповедей в классных комнатах государственных школ нарушением положения о первой поправке. The case, now being reviewed en banc by all 17 active judges, centers on whether displaying the Ten Commandments in public school classrooms violates the First Amendment’s establishment clause. Первоначальная коллегия из трех судей постановила, что закон пропагандирует религию, однако суд в полном составе пересмотрит его, не устанавливая даты устных прений. The original three-judge panel had ruled the law promoted religion, but the full court will reconsider, with no date set for oral arguments. Закон, который потребует проведения показательных выставок в классах и университетах, остается заблокированным до проведения репетиций. The law, which would require prominent displays in classrooms and universities, remains blocked pending the rehearing. Арканзас и Техас приняли аналогичные законы, вызывая новые правовые споры. Arkansas and Texas have passed similar laws, sparking new legal challenges.