1 октября 2025 года в результате закрытия федеральной службы большинство сотрудников ОСХА и МСХА были уволены, в результате чего была прекращена профессиональная подготовка и оказана поддержка, но были приняты меры по обеспечению соблюдения основных требований в области безопасности и соблюдению сроков представления отчетности. A federal shutdown on Oct. 1, 2025, furloughed most OSHA and MSHA staff, halting training and support but keeping key safety enforcement and reporting deadlines active.

Федеративная остановка с 1 октября 2025 года серьезно ограничила операции в OSHA и MSHA, при этом большинство сотрудников были уволены. A federal shutdown beginning October 1, 2025, has severely limited operations at OSHA and MSHA, with most staff furloughed. ОСХА поддерживает минимальные правоприменительные меры, включая меры реагирования в чрезвычайных ситуациях и обзоры информаторов, при этом приостанавливает подготовку кадров и оказание помощи в обеспечении соблюдения. OSHA is maintaining minimal enforcement, including emergency responses and whistleblower reviews, while suspending training and compliance assistance. MSHA продолжает проверки и расследования аварий с сокращением штата, приостановкой обучения и поддержки. MSHA continues essential inspections and accident investigations with reduced staffing, pausing training and support services. Несмотря на сокращение мощностей, работодатели и операторы шахт должны по-прежнему соблюдать предельные сроки представления отчетности, подавать ссылки на них и соблюдать правила безопасности. Despite reduced capacity, employers and mine operators must still meet reporting deadlines, file citations, and comply with safety regulations. Установленные законом сроки остаются в силе, и непринятие мер может повлечь за собой наказание. Legal deadlines remain in effect, and failure to act may result in penalties.