Дамба вблизи реки Нижний Норт Томпсон находится под угрозой провала, что вызывает обязательную эвакуацию. A dam near British Columbia’s Lower North Thompson River is at risk of failure, prompting mandatory evacuations.

В связи с обеспокоенностью по поводу структурной целостности стареющей плотины, которая, по мнению официальных лиц, создает растущую опасность наводнений, для общин, расположенных вблизи реки Нижний Северный Томпсон в Британской Колумбии, было направлено обязательное предупреждение об эвакуации. A mandatory evacuation alert has been issued for communities near the Lower North Thompson River in British Columbia due to concerns over the structural integrity of the aging dam, which officials say poses a growing flood risk. Власти предупреждают, что потенциальная неудача может привести к быстрому затоплению вниз по течению, что заставит жителей подготовиться к немедленному отъезду. Authorities warn that a potential failure could lead to rapid flooding downstream, prompting residents to prepare to leave immediately. Чрезвычайные службы внимательно следят за ситуацией и призывают людей продолжать информировать об этом по официальным каналам. Emergency services are monitoring the situation closely and urging people to stay informed through official channels.