Советник из Кембриджшира находится под следствием за то, что назвал детей, находящихся в уходе, "злом", что вызвало резкую реакцию и официальное расследование. A Cambridgeshire councillor is under investigation for calling children in care "evil," sparking backlash and a formal probe.

Советник по реформе Соединенного Королевства в Кембриджешире Энди Осборн в настоящее время расследуется в связи с предполагаемым нарушением кодекса поведения после того, как он назвал некоторых детей, находящихся на попечении, «прямым злом» во время заседания совета. A Reform UK councillor in Cambridgeshire, Andy Osborn, is under investigation for allegedly breaching the code of conduct after calling some children in care "downright evil" during a council meeting. Эти замечания, сделанные в июне, вызвали широкую критику, поскольку сотрудник по наблюдению за деятельностью совета и независимый эксперт пришли к выводу, что они повредили роли совета в качестве "корпоративного родителя" и не соответствуют ожидаемым стандартам. The remarks, made in June, drew widespread criticism, with the council’s monitoring officer and an independent assessor concluding they damaged the council’s role as a "corporate parent" and fell below expected standards. Осборн извинился за свой "неуклюжий" выбор слов, но утверждал, что он не жалел о своих чувствах. Osborn apologized for his "clumsy" word choice but maintained he did not regret his underlying sentiment. Официальные жалобы были поданы Керри Портманом, который назвал эти комментарии оскорбительными и вредными для уязвимых детей. A formal complaint was filed by Kerrie Portman, who called the comments offensive and harmful to vulnerable children. Расследование, которое, как ожидается, займет несколько недель, определит, имело ли место нарушение. The investigation, expected to take several weeks, will determine whether a breach occurred.