Нападение лидеров БДП во время наводнения в Западной Бенгалии вызывает политическую вину в условиях напряженности на выборах. A BJP leaders' attack during flood relief in West Bengal sparks political blame amid election tensions.

Жестокое нападение на лидеров БДП в ходе усилий по ликвидации последствий наводнения в Награкате, Западная Бенгалия, вызвало политические беспорядки. A violent attack on BJP leaders during flood relief efforts in Nagrakata, West Bengal, has sparked political turmoil. Министр Суканта Маджумдар обвинила главного министра Мамату Банерджи в причастности к этому, заявив, что нападение не могло произойти без ее ведома, и обвинила ее правительство в разжигании напряженности посредством политики в отношении беженцев и политического маневрирования. Union Minister Sukanta Majumdar accused Chief Minister Mamata Banerjee of involvement, claiming the assault could not have occurred without her knowledge, and blamed her government for inflaming tensions through refugee policies and political maneuvering. Этот инцидент, связанный с бросанием камней и вандализмом, произошел после того, как группа БДП разослала помощь, в результате чего сотрудники сил безопасности получили ранения. The incident, involving stone pelting and vandalism, occurred as a BJP team distributed aid, with security personnel injured. Банерджи осудил насилие, настоятельно призвал к спокойствию и отдал распоряжение о проведении расследования под руководством ДГП, подчеркнув, что деятельность по оказанию чрезвычайной помощи должна оставаться аполитичной. Banerjee condemned the violence, urged calm, and ordered a DGP-led investigation, stressing that relief work must remain apolitical. Лидер оппозиции Сувенду Адхикари обвинил TMC в организации нападения, чтобы сорвать усилия BJP. Opposition leader Suvendu Adhikari accused the TMC of orchestrating the attack to disrupt BJP efforts. Это событие усилило политическую напряженность перед выборами. The event has heightened political tensions ahead of elections.