Альберта и Квебек объединяются в борьбе с чрезмерным использованием федерального законодательства, при этом Альберта планирует использовать положение о трансгендерных вопросах, которое не вызывает возражений. Alberta and Quebec unite against federal overreach, with Alberta planning to use the notwithstanding clause on transgender issues.

Премьер-министр Альберты Даниэль Смит говорит, что Альберта и Квебек объединены в сопротивлении федеральному превышению, высоко оценивая использование Квебеком положения о неотступлении для защиты своего закона о секуляризме и объявив о планах использовать его в законодательстве, связанном с трансгендерами. Alberta Premier Danielle Smith says Alberta and Quebec are united in resisting federal overreach, praising Quebec’s use of the notwithstanding clause to protect its secularism law and announcing plans to use it in transgender-related legislation. Выступая в Монреале, она содействовала экономическому сотрудничеству, в том числе экспорту ресурсов через бухту Тандер-Бей в порты Квебека и производственно-сбытовым цепочкам с обрабатывающим сектором Онтарио, настоятельно призывая при этом федеральные инвестиции в инфраструктуру. Speaking in Montreal, she promoted economic cooperation, including resource exports via Thunder Bay to Quebec ports and supply chains with Ontario’s manufacturing sector, while urging federal investment in infrastructure. Смит подчеркнул автономию провинций и уменьшение зависимости от импорта США и выравнительных платежей. Smith emphasized provincial autonomy and reduced reliance on U.S. imports and equalization payments.