После ожесточенных столкновений в Лехе четыре человека погибли и прекратили туризм, предприятия Ладаха ищут срочного финансового облегчения, чтобы избежать краха. After violent clashes in Leh killed four and halted tourism, Ladakh's businesses seek urgent financial relief to avoid collapse.

После ожесточенных столкновений в Лехе 24 сентября, которые привели к гибели четырех человек и привели к комендантскому часу и отключению сети Интернет, заинтересованные стороны, занимающиеся вопросами туризма в Ладахе, настоятельно призывают комитет банкиров на уровне союзной территории предоставить срочную финансовую помощь. Following violent clashes in Leh on September 24 that killed four and triggered a curfew and internet blackout, tourism stakeholders in Ladakh are urging the Union Territory-level bankers committee to provide urgent financial relief. Беспорядки, связанные с протестами по поводу государственности и конституционного статуса, нанесли ущерб туризму - и без того слабый в течение этого сезона - угрожающий более 70% местных источников средств к существованию. The unrest, linked to protests over statehood and constitutional status, has crippled tourism—already weak during this season—threatening over 70% of local livelihoods. Гостиничные компании, туроператоры и перевозчики просят ввести беспроцентные моратории, реструктуризацию и субсидию на 12 месяцев, а также обеспечить защиту от понижения класса СИБИЛ и классификации неэффективных активов в целях обеспечения непрерывного доступа к кредитам. Hoteliers, tour operators, and transporters are requesting interest-free loan moratoriums, restructuring, and interest subvention for 12 months, along with protection from CIBIL downgrades and non-performing asset classification to ensure continued credit access. Несмотря на предыдущие назначения РБИ по оказанию помощи, они предупреждают, что без оперативной, всеобъемлющей поддержки широкомасштабное закрытие предприятий и долговременный экономический ущерб скорее всего будут наступать зимой. Despite prior RBI relief designations, they warn that without swift, comprehensive support, widespread business closures and long-term economic damage are likely as winter sets in.