13-летний парень из Батерста посетит Японию Окуму для четырехнедельного обмена, возродив бездействующую программу сестринских городов. A 13-year-old from Bathurst will visit Japan’s Ohkuma for a four-week exchange, reviving a dormant sister city program.

13-летняя студентка Батерст, Вивьен Тодорова, собирается посетить Охкуму, Япония, для четырехнедельного обмена, что может возродить программу братского города, бездействующую с 2010 года. A 13-year-old Bathurst student, Vivienne Todorova, is set to visit Ohkuma, Japan, for a four-week exchange, potentially reviving a sister city program inactive since 2010. Этот визит, вдохновленный Фукедо Рики, который поддерживал связи между городами, знаменует собой обнадеживающий шаг на пути к возобновлению культурного обмена. The visit, inspired by Fukedo Reekie, who has maintained ties between the cities, marks a hopeful step toward renewed cultural exchange. Вивьенн, готовящаяся к изучению языка, будет посещать школу, жить с принимающей семьей, а также свидетельница Охумайс, которая займется восстановлением после катастрофы 2011 года. Vivienne, preparing with language study, will attend school, live with a host family, and witness Ohkuma’s rebuilding efforts following the 2011 disaster. Эта поездка, финансируемая ее семьей, направлена на укрепление связей между Батерстом и Охкумой, которые официально связаны с 1991 года. Funded by her family, the trip aims to strengthen ties between Bathurst and Ohkuma, formally linked since 1991.