Компания < < Xcel Energy > > стремится повысить ставку на 19 процентов в Северной Дакоте, с тем чтобы охватить вопросы выхода из эксплуатации угольных установок и модернизации экологически чистой энергетики, ссылаясь на политические различия с Миннесотой. Xcel Energy seeks a 19% rate hike in North Dakota to cover coal plant retirements and clean energy upgrades, citing policy differences with Minnesota.

Попытка Xcel Energy отказаться от угольной энергетики способствует предлагаемому увеличению тарифов на 19% в Северной Дакоте, при этом компания ссылается на затраты на вывод угольных установок на заводе Sherco в Миннесоте к 2026 и 2030 годам и их замену солнечными и аккумуляторными батареями. Xcel Energy’s push to exit coal power is fueling a proposed 19% electric rate increase in North Dakota, with the company citing costs from retiring coal units at Minnesota’s Sherco plant by 2026 and 2030 and replacing them with solar and battery storage. Комиссия по государственной службе Северной Дакоты говорит, что рост, добавляющий примерно 22,34 долл. США в месяц к среднему счету, является результатом разной политики в области экологически чистой энергетики, поскольку " зеленые " мандаты Миннесоты контрастируют с поддержкой угля в Северной Дакоте. The North Dakota Public Service Commission says the hike—adding about $22.34 monthly to average bills—results from differing clean energy policies, as Minnesota’s green mandates contrast with North Dakota’s support for coal. Хотя полное одобрение вряд ли возможно, ожидается урегулирование путем переговоров, а публичные слушания в нескольких городах и официальное слушание намечено на 1 декабря. While a full approval is unlikely, a negotiated settlement is expected, with public hearings in multiple cities and a formal hearing set for December 1.