В сентябре 2025 года строительные работы в Соединенном Королевстве сокращались более медленными темпами, при этом число рабочих мест по-прежнему снижалось в течение девятого месяца. UK construction activity contracted slower in Sept 2025, with jobs still falling for ninth month.

В сентябре 2025 года строительная деятельность в Соединенном Королевстве была сокращена более медленными темпами, при этом СиП-глобальная ИМП выросла до 46,2 с 45,5 до самого высокого уровня за три месяца, хотя и по-прежнему ниже 50 пороговых значений, указывающих на сокращение. UK construction activity contracted at a slower pace in September 2025, with the S&P Global PMI rising to 46.2 from 45.5, its highest level in three months, though still below the 50 threshold indicating contraction. Снижение объема производства, появление новых заказов и сокращение занятости замедлились, и потери рабочих мест продолжались в течение девятого месяца подряд, что является самой продолжительной с момента пандемии. The decline in output, new orders, and employment eased, with job losses continuing for the ninth straight month—the longest streak since the pandemic. Низкий спрос, экономическая неопределенность и нерешительность клиентов перед осенним бюджетом препятствовали началу нового проекта. Weak demand, economic uncertainty, and client hesitation ahead of the autumn budget hindered new project starts. Несмотря на некоторый прогресс, достигнутый в осуществлении проектов в области энергетики и инфраструктуры, деловой оптимизм остается низким, а затраты на вводимые ресурсы остаются высокими. While some progress was seen in energy and infrastructure projects, business optimism remained low, and input costs stayed high.