Двое мужчин обвиняются после ограбления в магазине велосипедов Кесвик, 6 октября. Two men charged after burglary at Keswick bike shop, court date October 6.

Двум мужчинам, 36-летней Эшли Куин и 45-летнему Киту Гиллану, оба без постоянного адреса, предъявлены обвинения в связи с кражей со взломом в E Venture Bikes в Кесвике, Англия, после взлома 4 октября 2025 года. Two men, Ashley Queen, 36, and Keith Gillan, 45, both without a fixed address, have been charged in connection with a burglary at E Venture Bikes in Keswick, England, following a break-in on October 4, 2025. Полиция отреагировала на сообщение о том, что кирпич был брошен в окно магазина, и преследовала автомобиль на А591, остановив его возле Трейпленда с помощью устройства для ужаления. Police responded to a report of a brick being thrown through the shop’s window and pursued a vehicle on the A591, stopping it near Threapland using a stinger device. Предполагалось, что подозреваемые предстанут перед магистратским судом " Workton " 6 октября 2025 года. The suspects are scheduled to appear at Workington Magistrates’ Court on October 6, 2025. Этот инцидент расследуется полицией Камбрии, которая настоятельно призывает свидетелей выступить с заявлениями. The incident is under investigation by Cumbria Police, who are urging witnesses to come forward.