Администрация Трампа предлагает ужесточить правила социального страхования для пожилых работников, устранив возраст в качестве одного из ключевых факторов, вызывая обеспокоенность по поводу доступа к важнейшим пособиям. The Trump administration proposes tightening Social Security disability rules for older workers, removing age as a key factor, sparking concerns over access to critical benefits.

Администрация Трампа продвигает планы по ужесточению права пожилых американцев на социальное обеспечение по инвалидности, что может затронуть сотни тысяч людей, устранив возраст в качестве ключевого фактора для получения квалификации. The Trump administration is advancing plans to tighten Social Security disability eligibility for older Americans, potentially affecting hundreds of thousands by removing age as a key factor in qualification. Предлагаемые изменения, возглавляемые директором ОМБ Расселом Вугом, направлены на модернизацию устаревших данных о рабочих местах и приведение стандартов в отношении инвалидности в соответствие с современными стандартами в отношении рабочей силы, хотя конкретные особенности по-прежнему являются ограниченными. The proposed changes, driven by OMB director Russell Vought, aim to modernize outdated job data and align disability standards with today’s workforce, though specifics remain scarce. Хотя Управление социального обеспечения утверждает, что обновление информации направлено на повышение эффективности и справедливости, критики предупреждают о том, что такой сдвиг может лишить критическую поддержку работников-инвалидов, находящихся на грани выхода на пенсию, особенно тех из них, которые страдают хроническими заболеваниями. While the Social Security Administration says updates are intended to improve efficiency and fairness, critics warn the shift could deny critical support to disabled workers nearing retirement, especially those with chronic conditions. Процесс нормотворчества будет включать в себя замечания общественности, однако обеспокоенность по поводу последствий для уязвимых групп населения возрастает в ходе более широких дебатов по поводу будущего социального обеспечения. The rulemaking process will include public comment, but concerns grow over impacts on vulnerable populations amid broader debates over Social Security’s future.