Высшие менеджеры фондов настоятельно призывают Банк Англии прекратить продажу облигаций, ссылаясь на рост стоимости займов в Соединенном Королевстве и нестабильность рынка. Top fund managers urge Bank of England to stop bond sales, citing rising UK borrowing costs and market instability.

Высшие менеджеры фондов, контролирующие активы на сумму 1,5 трлн. долл. США, настоятельно призывают Банк Англии прекратить продажу облигаций, предупреждая о действиях, усугубляющих нестабильность рынка гильдий и повышая стоимость займов в Соединенном Королевстве. Top fund managers overseeing $1.5 trillion in assets are urging the Bank of England to halt its bond sales, warning the moves worsen gilt market instability and raise UK borrowing costs. Несмотря на замедление количественного ужесточения до 70 миллиардов фунтов стерлингов в год, инвесторы говорят, что темпы остаются слишком агрессивными, с 30-летней золотой доходностью в 5,5% и 10-летней в 4,73% - самый высокий среди стран G7. Despite slowing quantitative tightening to £70 billion annually, investors say the pace remains too aggressive, with 30-year gilt yields at 5.5% and 10-year at 4.73%—the highest among G7 nations. Они утверждают, что активные продажи подпитывают цикл фискальной обратной связи, увеличивая расходы на обслуживание долга и потенциально повышая доходность до 70 базисных пунктов, что намного больше, чем пассивный подход ФРС и ЕЦБ. They argue active sales fuel a fiscal feedback loop, increasing debt servicing costs and potentially raising yields by up to 70 basis points, far more than the Fed and ECB’s passive approach. Критики говорят, что стратегия подрывает приемлемость уровня задолженности, в то время как БЭ утверждает, что с 2012 года чистый налогоплательщик получает 34 млрд. фунтов стерлингов. Critics say the strategy undermines debt sustainability, while the BoE claims a £34 billion net taxpayer benefit since 2012. Казначейство не высказало замечаний в преддверии ноябрьского бюджета. The Treasury has not commented ahead of the November budget.