100-тонный фатберг из мокрых салфеток и жира был удален из лондонской канализации после месяца работы. A 100-tonne fatberg made of wet wipes and grease was removed from a London sewer after a month of work.

100-тонный фатберг, изготовленный из мокрых салфеток, связанных жиром, маслом и жиром, был удален из канализации в Фелтеме, Западный Лондон, после более чем месяца работы инженеров Темз Вод. A 100-tonne fatberg, made of wet wipes bound by fat, oil, and grease, has been removed from a sewer in Feltham, west London, after over a month of work by Thames Water engineers. Блокировка, расположенная более чем на 10 метров ниже уровня улицы и простирающаяся на 125 метров, потребовала специального оборудования, мер безопасности, включая мониторинг газа, и таких методов, как взрыв и отсос. The blockage, located over 10 meters below street level and stretching 125 meters, required specialized equipment, safety measures including gas monitoring, and methods like blasting and suction. Отходы были перевезены на свалку. The waste was transported to landfill. Thames Water отметила, что, хотя такие большие жирные горы встречаются редко, большинство блокажей канализации возникают в бытовых трубах и часто вызваны смыванием не биоразлагаемых предметов, таких как мокрые салфетки. Thames Water noted that while such large fatbergs are rare, most sewer blockages occur in household pipes and are often caused by flushing non-biodegradable items like wet wipes. Компания сообщила о том, что в 2025 году были очищены тысячи заграждений, причем главной причиной этого были мокрые салфетки, и предупредила о том, что резервное копирование может привести к наводнениям и ущербу окружающей среде. The utility reported clearing thousands of blockages in 2025, with wet wipes being a leading cause, and warned that backups can lead to flooding and environmental harm. Оно продолжает призывать общественность смыть только туалетную бумагу. It continues urging the public to flush only toilet paper.