Таиланд проведет референдум по вопросу об отмене камбоджийского пограничного договора после столкновений 2025 года, несмотря на путаницу в обществе и дипломатические риски. Thailand to hold referendum on revoking Cambodia border treaties after 2025 clashes, despite public confusion and diplomatic risks.

Таиланд планирует провести национальный референдум по вопросу о целесообразности отмены двух двусторонних соглашений 2000 и 2001 годов с Камбоджей в отношении сухопутных и морских границ после смертоносных столкновений в июле 2025 года. Thailand is planning a national referendum on whether to revoke two 2000 and 2001 bilateral agreements with Cambodia over land and maritime borders, following deadly clashes in July 2025. Эти меморандумы, направленные на урегулирование споров без отказа от суверенитета, помогли разрядить напряженность и создать условия для совместного освоения ресурсов. The memoranda, designed to manage disputes without surrendering sovereignty, have helped de-escalate tensions and enable joint resource development. Парламентский комитет проводит обзор соглашений, предупреждая о том, что референдум может дестабилизировать дипломатию, несмотря на 60,7% поддержки общественностью голосования. A parliamentary committee is reviewing the agreements, warning that a referendum could destabilize diplomacy despite 60.7% public support for the vote. В ходе национального обследования было установлено, что большинство тайцев не понимают договоров, однако многие хотят получить более четкую информацию, прежде чем принимать решение. A national survey found most Thais lack understanding of the treaties, yet many want clearer information before deciding.