Высший суд Южной Африки подтвердил, что король Мизузулус является монархом Зулу, законно завершившим многолетнюю юридическую борьбу. South Africa’s top court confirms King Misuzulu’s legitimacy as Zulu monarch, ending a years-long legal battle.

Верховный апелляционный суд Южной Африки подтвердил законность короля Мизузулу каЗвелитиниуса в качестве монарха Зулу, отменив предыдущее решение Высокого суда, в котором оспаривалось признание его президентом Сирилом Рамафозасом. South Africa’s Supreme Court of Appeal has upheld King Misuzulu kaZwelithini’s legitimacy as Zulu monarch, overturning a previous high court ruling that questioned President Cyril Ramaphosa’s recognition of him. Суд постановил, что процесс идентификации осуществляется в соответствии с обычным правом Зулу, и отклонил протесты принцессы Симакаде и Мбониси, не обнаружив никаких доказательств юридических нарушений. The court ruled the identification process followed Zulu customary law and dismissed challenges by princes Simakade and Mbonisi, finding no evidence of legal violations. Она подтвердила, что Мизузулу, как первый сын покойной королевы Мантфомби, был надлежащим образом выдвинут и признан королевской семьей. It affirmed that Misuzulu, as the first-born son of the late Queen Mantfombi, was properly nominated and recognized by the royal family. Это решение разрешает многолетний правовой спор, возникший в результате смерти короля Звелитини и королевы Мантфомби в 2021 году. The decision resolves a years-long legal dispute stemming from the deaths of King Zwelithini and Queen Mantfombi in 2021.