Южная Африка укрепляет защиту стервятников после 2025 года отравления, в результате которого погибли сотни людей, что создало угрозу для экосистем и здоровья населения. South Africa is boosting vulture protection after 2025 poisonings killed hundreds, threatening ecosystems and public health.

Южная Африка активизирует усилия по защите стервятников после двух инцидентов с массовым отравлением в 2025 году, в результате которых погибли сотни людей, что создало угрозу для экосистем и здоровья населения. South Africa is intensifying efforts to protect vultures after two mass poisoning incidents in 2025 killed hundreds, threatening ecosystems and public health. В связи с тем, что девять видов - семь размножающихся на местном уровне - находятся под угрозой исчезновения из-за отравления, столкновений с инфраструктурой и потери среды обитания, правительство запустило Национальный план управления биоразнообразием многовидовых стервятников в марте 2024 года. With nine species—seven breeding locally—facing extinction due to poisoning, infrastructure collisions, and habitat loss, the government launched the National Multi-Species Vulture Biodiversity Management Plan in March 2024. Национальная целевая группа координирует деятельность по сохранению, в то время как новая региональная стратегия САДК (2025-2035 годы) объединяет 12 стран в трансграничных действиях. A national task force coordinates conservation, while a new regional SADC strategy (2025–2035) unites 12 countries in cross-border action. Должностные лица настоятельно призывают общественность сообщать о подозрительной деятельности в целях борьбы с угрозами и сохранения стервятников, играющих жизненно важную экологическую роль. Officials urge public reporting of suspicious activities to combat threats and preserve vultures’ vital ecological role.