Россия, экспорт ископаемого топлива через теневый флот и арктическое бурение, поддерживает свою военную экономику, несмотря на санкции и экологический ущерб. Russia’s fossil fuel exports, via a shadow fleet and Arctic drilling, sustain its war economy, despite sanctions and environmental harm.

В докладе < < Гринпис > > за 2025 год говорится, что экспорт ископаемых видов топлива в России имеет центральное значение для ее военной экономики, подпитывая военную агрессию, разрушение окружающей среды и авторитарный контроль. A 2025 Greenpeace report reveals Russia’s fossil fuel exports are central to its war economy, fueling military aggression, environmental destruction, and authoritarian control. Несмотря на санкции, российский флот < < Тени > > и расширенное арктическое бурение поддерживают свои военные усилия и глобальное влияние, усиливая климатические риски. Despite sanctions, Russia’s “shadow fleet” and expanded Arctic drilling sustain its war effort and global influence, worsening climate risks. Кремль подавляет инакомыслие, закрывает "Гринпис России" и задерживает активистов, но сопротивление окружающей среде сохраняется. The Kremlin suppresses dissent, closing Greenpeace Russia and detaining activists, yet environmental resistance endures. В докладе содержится предупреждение о том, что продолжение международной торговли с Россией подрывает климатические цели и глобальную безопасность. The report warns that continued international trade with Russia undermines climate goals and global security.