Российские беспилотные летательные аппараты на железной дороге < < Шостка > > ранили 30 человек, в том числе детей, в результате интенсивных ударов по инфраструктуре Украины. Russian drone attack on Shostka railway injured 30, including children, amid intensified strikes on Ukraine’s infrastructure.

Российский беспилотник напал на железнодорожную станцию в Шостке, Украина, ранил не менее 30 человек, включая детей, и повредил два пассажирских поезда, по словам украинских должностных лиц. A Russian drone strike on a railway station in Shostka, Ukraine, injured at least 30 people, including children, and damaged two passenger trains, according to Ukrainian officials. Президент Зеленский осудил нападение как "дикое", и официальные лица сообщили о тактике "двойного проникновения", нацеленной как на поезда, так и на спасателей. President Zelenskiy condemned the attack as "savage," with officials reporting a "double tap" tactic targeting both trains and responders. Это нападение является частью более широкой российской кампании, которая активизировалась за последние два месяца и включала почти ежедневные удары по железнодорожной и энергетической инфраструктуре, в том числе крупное нападение на объекты, работающие на природном газе, вблизи Чернихива, в результате которого отключились около 50 000 домохозяйств. The assault is part of a broader Russian campaign intensifying over the past two months, involving nearly daily strikes on rail and energy infrastructure, including a major attack on natural gas facilities near Chernihiv that caused blackouts for about 50,000 households. За последние 48 часов Россия запустила сотни беспилотных летательных аппаратов и ракет, причем большинство из них перехватила Украина. Over the past 48 hours, Russia launched hundreds of drones and missiles, with Ukraine intercepting most. Украинские лидеры говорят, что удары направлены на то, чтобы терроризировать гражданских лиц и ослабить моральный дух до зимы, в то время как Россия утверждает, что ее цели поддерживают украинскую армию. Ukrainian leaders say the strikes aim to terrorize civilians and weaken morale ahead of winter, while Russia claims its targets support Ukraine’s military.