Вдоль побережья Техасского залива появился редкий розовый цвет медузы длиной до 50 фунтов и 70 футов, вызывающий ужаление. A rare pink jellyfish bloom, up to 50 pounds and 70 feet long, has appeared along the Texas Gulf Coast, prompting sting warnings.

Вдоль побережья Техасского залива, от Порт-Аранзаса до Корпус-Кристи, было замечено редкое цветение "розовой медузы", при этом большие, ярко-розовые существа достигли 70 футов в длину щупальца и весили 50 фунтов. A rare "pink meanie" jellyfish bloom has been spotted along the Texas Gulf Coast from Port Aransas to Corpus Christi, with the large, vividly pink creatures reaching up to 70 feet in tentacle length and weighing 50 pounds. Ученые объясняют этот всплеск изобилием лунных медузов, их основным источником питания, в сочетании с благоприятными экологическими условиями. Scientists attribute the surge to an abundance of moon jellyfish, their primary food source, combined with favorable environmental conditions. Специалисты предупреждают об укусах и рекомендуют для лечения уксус и теплую воду. Experts warn of stings and recommend vinegar and warm water for treatment. Это явление носит временный характер и, как ожидается, исчезнет по мере падения температуры. The phenomenon is temporary, expected to fade as temperatures drop.