Оксфордширский окружной совет говорит, что его план полуночного освещения не сэкономит 400 000 фунтов в год, как и ожидалось, а финансирование теперь зависит от индивидуальных претендентов. Oxfordshire County Council says its part-night street lighting plan won't save £400,000 annually as expected, with funding now relying on individual applicants.

Совет графства Оксфордшир пересмотрел свои прогнозы, заявив, что ранее ожидаемая ежегодная экономия в размере 400 000 фунтов стерлингов за счет программы полуночного освещения улиц более не достижима. Oxfordshire County Council has revised its projections, stating the previously expected £400,000 annual savings from a part-night street lighting scheme are no longer achievable. Этот план, который столкнулся с противодействием общественности, в том числе со стороны полиции и комиссара по борьбе с преступностью, теперь будет финансироваться отдельными заявителями, а не советом, при этом экономия будет зависеть от того, насколько быстро и своевременно он будет осуществляться. The plan, which faced public opposition including from the police and crime commissioner, will now be funded by individual applicants rather than the council, with savings dependent on uptake and timing. Экологические выгоды, такие как сокращение легкого загрязнения и сокращение выбросов углерода, возможны, но неясны. Environmental benefits like reduced light pollution and lower carbon emissions are possible but uncertain. В ходе консультаций было установлено, что 50,4% населения поддерживают против 43,9% оппозиции. A consultation showed 50.4% support versus 43.9% opposition. Совет говорит, что это первый раз, когда модель финансирования была подробно описана, используя рамки, аналогичные 20-километровой системе ограничения скорости. The council says this is the first time the funding model has been detailed, using a framework similar to its 20mph speed limit rollout.