Каждый шестой взрослый житель Соединенного Королевства в возрасте 30 лет оказывает финансовую поддержку пожилым или уязвимым родственникам, зачастую за счет личных расходов. One in six UK adults in their 30s are financially supporting older or vulnerable relatives, often at personal cost.

Каждый шестой взрослый житель Соединенного Королевства является лицом, обеспечивающим финансовое обслуживание, как правило, в возрасте 30 лет, оказывая поддержку пожилым или уязвимым родственникам в управлении денежными средствами, включая счета, пенсии и обнаружение мошенничества, зачастую вступая в брак из-за таких признаков, как пропущенные платежи или мошенничество. One in six UK adults are financial carers, typically in their 30s, supporting older or vulnerable relatives with money management, including bills, pensions, and scam detection, often stepping in due to signs like missed payments or fraud. Ролевые обязанности накладывают финансовые трудности на воспитателей: 22% пользуются личными средствами, 17% берут отпуск и 22% сокращают часы работы. The role strains carers financially, with 22% using personal funds, 17% taking time off work, and 22% reducing hours. Лишь 25% хорошо понимают пенсии, и 15% говорят, что этот разрыв породил проблемы, хотя 24% заинтересованы в совершенствовании собственного пенсионного планирования. Only 25% understand pensions well, and 15% say this gap caused problems, though 24% are motivated to improve their own retirement planning. L&G расширила свой планировщик пенсионного обеспечения, первоначально для тех, кому 55 лет и старше, до более молодых сберегателей, с тем чтобы они могли получать персональную информацию. L&G has expanded its guided retirement planner, initially for those 55 and older, to younger savers to provide personalized insights. Этот инструмент направлен на оказание помощи пользователям в получении устойчивых пенсионных доходов, несмотря на сложные жизненные потребности. The tool aims to help users build sustainable retirement income amid complex life demands. Новые правила теперь позволяют пенсионным организациям предлагать более целенаправленную поддержку, что, по словам генерального директора L&G, может значительно улучшить результаты. New regulations now allow pension providers to offer more targeted support, which L&G’s CEO says could significantly improve outcomes. Результаты обследования, проведенного в июле и августе, свидетельствуют о том, что в Соединенном Королевстве насчитывается 4 000 взрослых. The findings come from a survey of 4,000 UK adults conducted in July and August.