В соответствии с институциональными выводами, сделанными в период с 1922 по 1995 год, Северная Ирландия продвинулась вперед в деле выплаты компенсации и создания мемориала для лиц, пострадавших от жестокого обращения. Northern Ireland moves forward with compensation and a memorial for abuse survivors, following institutional findings from 1922 to 1995.

Продолжается работа по обеспечению финансовой компенсации лицам, пережившим исторические злоупотребления со стороны учреждений в Северной Ирландии, после того, как в 1922—1995 годах ОВРУ пришло к выводу о широко распространенных злоупотреблениях в домах по уходу за детьми. Work continues to secure financial redress for survivors of historical institutional abuse in Northern Ireland, following the HIAI's findings of widespread abuse in care homes from 1922 to 1995. Заместитель первого министра Эмма Литтл-Пенгелли подтвердила вклад таких организаций, как «Сестры Доброго Пастыря», «Барнардос», Орден Де Ла Саль и епархия Дауна и Коннора, а также продолжающиеся обсуждения с другими. Deputy First Minister Emma Little-Pengelly confirmed contributions from organizations including the Good Shepherd Sisters, Barnardos, the De La Salle Order, and the Diocese of Down and Connor, with ongoing discussions with others. Она подчеркнула моральный долг учреждений оказывать поддержку выжившим жертвам, выразив разочарование в связи с тем, что некоторые из них задерживают принятие мер. She stressed the moral duty of institutions to support survivors, expressing disappointment that some delayed action. Правительство продвигает планы по созданию постоянного мемориала с рассмотрением проекта формулировки для обеспечения консенсуса в отношении выживших жертв и опубликует окончательные сведения о взносах после завершения этого процесса. The government is advancing plans for a permanent memorial, with draft wording under review to ensure survivor consensus, and will release final details on contributions once the process concludes.