Северная Ирландия по-прежнему сталкивается с задержками в лечении рака, в то время как Ирландия видит улучшение показателей выживаемости в результате медицинских достижений. Northern Ireland faces ongoing cancer treatment delays, while Ireland sees improved survival rates due to medical advances.

Несмотря на усилия правительства и новые инициативы, задержки с лечением раковых заболеваний в Северной Ирландии по-прежнему являются серьезными, и лишь небольшая часть случаев направления пациентов в лечебные учреждения в срочном порядке достигает целевых показателей. Cancer care delays in Northern Ireland remain severe, with only a small fraction of urgent referrals meeting treatment targets, despite government efforts and new initiatives. В Ирландии достижения в области персональной медицины, иммунотерапии и исследования вакцины против рака молочной железы привели к повышению показателей выживаемости, особенно в случае рака молочной железы, при этом 90 процентов пациентов выжили. In Ireland, advances in personalized medicine, immunotherapy, and mRNA vaccine research have improved survival rates, especially for breast cancer, with 90% of patients surviving. Тем не менее у таких молодых женщин, как Ньямх Нунан, диагностируются, что ставит под сомнение связанные с возрастом заблуждения и подчеркивает необходимость повышения осведомленности и обеспечения доступности обследования. Still, younger women like Niamh Noonan are being diagnosed, challenging age-related misconceptions and highlighting the need for broader awareness and accessible screening.