Новозеландский бум недвижимости заставляет покупателей проявлять тщательную должную осмотрительность перед покупкой. New Zealand’s property boom prompts warnings to buyers to conduct thorough due diligence before purchasing.

В связи с тем, что рынок весенних активов Новой Зеландии разогревается, Управление по недвижимости настоятельно призывает покупателей уделять приоритетное внимание должной осмотрительности в условиях роста активности. As New Zealand’s spring property market heats up, the Real Estate Authority urges buyers to prioritize due diligence amid rising activity. Глава исполнительной власти Белинда Моффат предостерегает от принятия импульсивных решений, подчеркивая, что лишь меньшинство получает такие ключевые документы, как отчеты об инспекциях, меморандумы о земельной информации или юридические консультации. Chief Executive Belinda Moffat warns against impulsive decisions, highlighting that only a minority obtain key documents like inspection reports, Land Information Memorandums, or legal advice. В REA подчеркивается важность инспекций имущества, проверки совета и права собственности, а также ранние юридические консультации для выявления скрытых проблем, таких как структурные недостатки или риски страхования. The REA stresses the importance of property inspections, council and title checks, and early legal consultation to uncover hidden issues like structural faults or insurability risks. Покупатели новых или не предусмотренных планом домов должны понимать процедуры и гарантии согласия. Buyers of new or off-the-plan homes must understand consenting processes and warranties. Агенты обязаны сообщать о известных дефектах и предоставлять время для независимых консультаций. Agents are required to disclose known defects and allow time for independent advice. REA поощряет бесплатные ресурсы, такие как Settled.govt.nz, для поддержки информированных и защищенных сделок. The REA promotes free resources like Settled.govt.nz to support informed, secure transactions.