В докладе Новой Зеландии говорится, что прекращение использования газа приведет к увеличению расходов на 1 млрд. долл. США, помешает достижению целей в области климата и создаст трудности для домашних хозяйств. New Zealand report says ending gas use would raise costs by $1B, hinder climate goals, and strain households.

В докладе Новой Зеландии содержится предупреждение о том, что закрытие газовой сети в целях ускорения электрификации приведет к увеличению расходов на бытовую и деловую энергетику на 1 млрд. долл. США в течение 25 лет с незначительными реальными шансами сделать этот переход экономически жизнеспособным. A New Zealand report warns that shutting down the gas network to accelerate electrification would raise household and business energy costs by $1 billion over 25 years, with little realistic chance of making the switch economically viable. Хотя к 2050 году он мог бы сократить выбросы на 36 млн. тонн, расходы превысили бы нынешние цены на углерод, и без достаточного количества энергии ветра уголь мог бы заполнить этот пробел, подрывая цели в области климата. While it could cut emissions by 36 million tonnes by 2050, the cost exceeds current carbon pricing, and without sufficient wind power, coal could fill the gap, undermining climate goals. Эксперты утверждают, что сохранение газовой сети обеспечивает надежность, позволяет в будущем использовать чистый газ, такой, как биометан и водород, и предлагает более приемлемый путь в условиях сохраняющегося уровня стоимости жизни. Experts argue keeping the gas network supports reliability, enables future use of clean gas like biomethane and hydrogen, and offers a more affordable path amid ongoing cost-of-living pressures.