Новая оттавская программа по борьбе с раком оказывает помощь подросткам и молодым людям со специализированным уходом по мере увеличения числа случаев заболевания раком в раннем возрасте. A new Ottawa cancer program supports teens and young adults with specialized care as early-onset cases rise.

Новая программа, начатая в июне в Оттавском центре по борьбе с раком в больницах, направлена на оказание помощи подросткам и молодым людям (15-39 лет), страдающим от рака, т.е. группе, которая видит рост заболеваемости раком в раннем возрасте. A new program at The Ottawa Hospital Cancer Centre launched in June supports adolescents and young adults (15-39) facing cancer, a group seeing rising rates of early-onset cancers. Эта инициатива, разработанная для решения проблем изоляции и уникальных жизненных проблем, таких, как школа, карьера, воспитание детей и взаимоотношения, обеспечивает комплексный уход, а не только лечение. Designed to address isolation and unique life challenges like school, careers, parenting, and relationships, the initiative offers holistic care beyond treatment. Более 1500 пациентов записались в школу, при этом за последнее десятилетие в регионе увеличилось на 30% число пациентов, получивших диагноз AYA. Over 1,500 patients have enrolled, with a 30% increase in AYA diagnoses in the region over the past decade. Несмотря на то, что большинство из них выживают, многие из них сталкиваются с постоянной эмоциональной и практической борьбой, в связи с чем возникает необходимость в специализированной поддержке со стороны медицинских сестер для оказания помощи в восстановлении и реинтеграции. Though most survive, many face ongoing emotional and practical struggles, prompting the need for specialized support led by nurse practitioners to aid recovery and reintegration.