В результате дорожно-транспортного происшествия с мотоциклами на автостраде 118 в Онтарио погибли два человека; полиция проводит расследование, поскольку шоссе остается закрытым. A motorcycle-truck crash on Highway 118 in Ontario killed two people; police investigate as the highway remains closed.

В результате столкновения мотоцикла и грузовика на шоссе 118 возле Халибуртона, Онтарио, в конце воскресного утра погибли мужчина и женщина, после чего грузовик поджигался, а затем был потушен. A motorcycle and truck collision on Highway 118 near Haliburton, Ontario, killed a man and woman late Sunday morning, with the truck catching fire before being extinguished. Обе жертвы были объявлены мертвыми на месте преступления. Both victims were pronounced dead at the scene. Полиция провинции Онтарио проводит расследование, и шоссе по-прежнему закрыто между Тюлип-роуд и 25-й линией. The Ontario Provincial Police are investigating, and the highway remains closed between Tulip Road and the 25th Line. Власти ищут свидетелей или видеоматериалы. Authorities are seeking witnesses or video footage. Крушение произошло в северной части коттеджа Онтарио, которая находится под аварийным оповещением из-за отдельного активного поиска вооруженного подозреваемого. The crash occurred in northern Ontario’s cottage country, which is under an emergency alert due to a separate active search for an armed suspect.