Военные похороны в Гранд-Форксе не сопровождаются полными почестями из-за продолжающейся остановки федерального аппарата, хотя местные группы вступают в этот процесс. Military funerals in Grand Forks lack full honors due to the ongoing federal shutdown, though local groups are stepping in.

Военные похороны в районе Гранд-Форкс пропускают все почести из-за продолжающегося закрытия федерального правительства, а члены Военно-морского резерва не могут присутствовать на похоронах впервые в истории похоронного директора. Military funerals in the Grand Forks area are missing full honors due to the ongoing federal government shutdown, with Navy Reserve members unable to attend a funeral for the first time in a funeral director’s experience. Хотя позднее для службы на Базе военно-воздушных сил был утвержден персонал, статус других отделений остается неясным. While Air Force Base personnel were later approved to serve, the status of other branches remains unclear. Местные группы ветеранов принимают меры для предоставления таких ключевых услуг, как краны и презентации флагов. Local veterans groups are stepping in to provide key services like taps and flag presentations. Остановка, которая началась на прошлой неделе и продолжается после неудачного голосования в Сенате, остановила федеральную зарплату и военные приказы, за исключением чрезвычайных ситуаций, при этом Конгресс не должен был вернуться до 14 октября. The shutdown, which began last week and continues after a failed Senate vote, has halted federal pay and military orders except in emergencies, with Congress not expected back until October 14.