Мартин Мансерг, ключевой фигура мирного процесса в Северной Ирландии, умирает в Марокко в 78 лет от сердечного приступа. Martin Mansergh, key Northern Ireland peace process figure, dies at 78 in Morocco from heart attack.

Мартин Мансерг, один из ведущих деятелей мирного процесса в Северной Ирландии и бывший старший гражданский служащий, умер в Марокко в 78 лет от сердечного приступа во время поездки с пенсионерами-парламентариями. Martin Mansergh, a pivotal figure in the Northern Ireland peace process and former senior civil servant, died at 78 in Morocco from a heart attack during a trip with retired parliamentarians. Его запомнили за его тихую, завуалированную роль в мирных переговорах, включая тайные переговоры с республиканскими лидерами, где его осмотрительность, честность и вера в диалог способствовали достижению мира. He was remembered for his quiet, behind-the-scenes role in peace negotiations, including clandestine talks with republican leaders, where his discretion, integrity, and belief in dialogue helped advance peace. Долгое время был советником ирландского таоисига, он служил сенатором, депутатом парламента и младшим министром. A longtime adviser to Irish taoisigh, he served as a senator, TD, and junior minister. Выражение признательности со стороны семейных и политических лидеров, включая Тауашича Михеала Мартина, подчеркнуло его оптимизм, стойкость и непоколебимую приверженность государственной службе и семье. Tributes from family and political leaders, including Taoiseach Micheal Martin, highlighted his optimism, resilience, and unwavering commitment to public service and family.