В Южном Лос-Анджелесе был застрелен человек; полиция расследует дело без арестов. A man was fatally shot in South Los Angeles; police are investigating with no arrests.

Мужчина был застрелен в воскресенье утром в Южном Лос-Анджелесе около 800 квартала Уэст-97-й улицы, говорит полиция. A man was shot and killed Sunday morning in South Los Angeles near the 800 block of West 97th Street, police say. Офицеры ответили в 12:43 утра, и парамедики объявили жертву мертвой на месте преступления. Officers responded at 12:43 a.m., and paramedics pronounced the victim dead at the scene. Полиция Лос-Анджелеса подтвердила этот инцидент как убийство, но не раскрыла подробностей о жертве, подозреваемом или мотиве. The LAPD confirmed the incident as a homicide but did not release details about the victim, suspect, or motive. Никаких арестов произведено не было, и расследование продолжается. No arrests have been made, and the investigation remains ongoing. Власти призывают свидетелей выступить с заявлениями. Authorities are urging witnesses to come forward. В другом инциденте, перестрелка в Лонг Бич в субботу вечером не оставила никаких телесных повреждений, и полиция все еще расследует подозреваемого и мотив. In a separate incident, a shooting in Long Beach Saturday night left no injuries, with police still investigating the suspect and motive.