Человек в возрасте 60 лет погиб в автокатастрофе на мотоцикле в Мелвилле, штат Нью-Йорк, 5 октября 2025 года. A man in his 60s died in a motorcycle-SUV crash in Melville, NSW, on Oct. 5, 2025.

Мужчина в возрасте около 60 лет погиб в двух автомобильных авариях на дороге Мэйтленд-Вейл в Мелвилле, штат Новый Уэльс, в воскресенье, 5 октября 2025 года, в 1:40 вечера. A man in his 60s died in a two-vehicle crash on Maitland Vale Road in Melville, NSW, on Sunday, October 5, 2025, at 1:40 p.m. Аварийные службы отреагировали на столкновение мотоцикла с внедорожником. Emergency services responded to a collision between a motorcycle and an SUV. Мотоциклист был объявлен мёртвым на месте преступления после оказания медицинской помощи. The motorcyclist was pronounced dead at the scene after paramedic treatment. 56-летний водитель внедорожника не пострадал и был доставлен в больницу Мейтленд для обязательного тестирования. The 56-year-old SUV driver was uninjured and taken to Maitland Hospital for mandatory testing. Полиция Нового Южного Уэльса установила место преступления и проводит расследование, с докладом, который будет представлен коронеру. NSW Police established a crime scene and are investigating, with a report to be submitted to the coroner. Личность скончавшихся не была официально подтверждена. The deceased’s identity has not been officially confirmed.