В Квазулу-Натале приняли меры против пьяных водителей во время школьных каникул, за выходные были арестованы 50 человек и превысили вместимость тюрем. KwaZulu-Natal cracked down on drunk driving during school holidays, making 50 arrests over a weekend and exceeding jail capacity.

По мере начала школьных каникул власти Квазулу-Натал активизировали работу по обеспечению безопасности дорожного движения, направляя сотни офицеров для борьбы с опасным вождением. KwaZulu-Natal authorities have intensified road safety enforcement as school holidays begin, deploying hundreds of officers to crack down on dangerous driving. В течение выходных по меньшей мере 50 автомобилистов были арестованы в Питермарицбурге и Кокстаде за преступления, в том числе за вождение в нетрезвом состоянии, причем 55 из них были задержаны в течение одного выходного дня в подавляющем количестве камер. Over the weekend, at least 50 motorists were arrested in Pietermaritzburg and Kokstad for offenses including drunk driving, with 55 detained in one weekend overwhelming holding cell capacity. С 15 августа было произведено 489 арестов за вождение в нетрезвом виде, что вызвало призывы к расширению центров содержания под стражей. Since August 15, 489 drunk driving arrests have been made, prompting calls for expanded detention facilities. Должностные лица подчеркивают установленный законом предел содержания алкоголя в крови в размере 0,05 г и предупреждают о десятилетнем уголовном досье за нарушения. Officials stress the legal blood alcohol limit of 0.05g and warn of up to a decade-long criminal record for violations.