41-летний Джон Вшалл Бейтс обвиняется в убийстве после того, как в результате домашней стрельбы в Университете Алабамы в Арбореуме погиб 39-летний Дуайт Контрелл Танкер. Jone Vshal Bates, 41, charged with murder after a domestic shooting at the University of Alabama Arboretum killed Dwight Contrell Tanker, 39.

41-летнему Джону Вшалу Бейтсу предъявлено обвинение в убийстве после того, как 39-летний Дуайт Контрелл Танкер умер от ран, полученных в результате домашней стрельбы в Университете Алабамы 29 сентября. Jone Vshal Bates, 41, has been charged with murder after Dwight Contrell Tanker, 39, died from injuries sustained in a domestic shooting at the University of Alabama Arboretum on September 29. Этот инцидент произошел примерно в 13 ч. 00 м. в общественном районе к востоку от кампуса, при этом ни жертва, ни подозреваемый не были связаны с университетом. The incident occurred around 1 p.m. in a public area east of the campus, with neither victim nor suspect linked to the university. Бейтс, уже находившийся под стражей по обвинению в покушении на убийство, был повторно помещен в городскую тюрьму Таскалуса без залога после смерти Танкера в выходные 4-5 октября. Bates, already in custody on an attempted murder charge, was rebooked into the Tuscaloosa City Jail without bond following Tanker’s death over the weekend of October 4–5. Офис шерифа округа Тускалуса продолжает расследование этого инцидента. The Tuscaloosa County Sheriff’s Office continues investigating the incident.