Правительство Индии выступает посредником в борьбе за власть Tata Trusts, угрожая будущему Tata Sons. India’s government is mediating a Tata Trusts power struggle threatening Tata Sons’ future.

Индийское правительство выступает посредником в эскалации конфликтов между попечителями Tata Trusts, которые могут повлиять на Tata Sons, конгломерат в 180 миллиардов долларов. The Indian government is stepping in to mediate escalating conflicts among trustees of the Tata Trusts, which could impact Tata Sons, the $180-billion conglomerate. Высокопоставленные чиновники встречаются с главными лидерами Tata, чтобы обсудить споры о назначениях в правление, прозрачности и контроле после отстранения директора-номинанта Виджай Сингха и угрожающего электронного письма, направленного, как сообщается, на Вену Шринивасан. Senior officials are meeting top Tata leaders to address disputes over board appointments, transparency, and control, following the removal of nominee director Vijay Singh and a threatening email reportedly targeting Venu Srinivasan. Раскол, усилившийся после смерти Раттана Таты, привел к задержке ключевых решений, включая ожидание публичного листинга, поскольку Tata Sons сталкивается с крайним сроком RBI для листинга или аннулирования регистрации. The rift, intensified since Ratan Tata’s death, has stalled key decisions, including a pending public listing, as Tata Sons faces an RBI deadline to list or deregister. Стабильность группы может быть определена на совещании попечителей 10 октября. A trustee meeting on October 10 may determine the group’s stability.