Индийские помидоры протестуют против низких цен, требуя обещанного перерабатывающего завода. Indian tomato farmers protest low prices, demanding a promised processing plant.

Фермеры помидоров в округе Андхра-Прадешс-Курнуол протестуют против снижения цен до уровня одной рупии за килограмм, заставляя их сбрасывать урожай на дорогах. Tomato farmers in Andhra Pradesh’s Kurnool district are protesting after prices dropped to as low as one rupee per kilogram, forcing them to dump harvests on roads. Они требуют, чтобы правительство выполнило обещание построить завод по переработке томатов, в котором ранее в этом году было выделено 11 крора-рупий, которые остаются невыполненными. They are demanding the government fulfill a promise to build a tomato processing plant, allocated 11 crore rupees earlier this year, which remains unimplemented. Несмотря на высокую урожайность, государство, Индия, которое является крупнейшим производителем томатов, по-прежнему сталкивается с нестабильностью цен и неадекватной инфраструктурой. The state, India’s top tomato producer, continues to face price volatility and inadequate infrastructure despite high yields. Оппозиционные лидеры обвиняют правительство в том, что оно не поддерживает фермеров, ссылаясь на аналогичные падения цен на лук и помидоры. Opposition leaders blame the government for failing to support farmers, citing similar collapses in onion and tomato prices.