Цены на газ в Южной Калифорнии оставались стабильными 5 октября 2025 года, а пожар на шевронском нефтеперерабатывающем заводе, как ожидается, приведет к увеличению расходов на 15-30 центов. Gas prices in Southern California held steady on Oct. 5, 2025, with a Chevron refinery fire expected to raise costs by 15–30 cents.

5 октября 2025 года цены на газ в Южной Калифорнии оставались стабильными, а в округе Лос-Анджелес — 4,723 долл. США, а в графстве Оранж — 4,695 долл. США за галлон, что несколько выше, чем на прошлой неделе, но намного ниже 2022-х высот. Gas prices in Southern California held steady on October 5, 2025, with Los Angeles County at $4.723 and Orange County at $4.695 per gallon, slightly up from last week but well below 2022 highs. Округ Риверсайд вырос до 4,611 долл. США, на 0,8 цента, в то время как средний национальный показатель снизился до 3 133 долл. США. Riverside County rose to $4.611, up 0.8 cents, while the national average dipped to $3.133. Ожидается, что пожар на заводе < < Шеврон > > в Эль-Сегундо приведет к повышению цен на 15 - 30 центов за галлон в предстоящие дни, хотя все последствия остаются неопределенными. A fire at the Chevron refinery in El Segundo is expected to raise prices by 15 to 30 cents per gallon in the coming days, though the full impact remains uncertain. Цены, как правило, снижались после пиковых значений 2022 года, однако региональные сбои могут привести к краткосрочному повышению цен. Prices have generally declined since 2022 peaks, but regional disruptions may cause short-term increases.