Пять компаний Соединенного Королевства, занимающихся водоснабжением, стремятся к увеличению расходов по счетам по сравнению с утвержденными, пока не будет принято решение КМА. Five UK water firms seek bigger bill hikes than approved, pending CMA decision.

Управление по вопросам конкуренции и рынков будет выносить решения по апелляциям пяти английских компаний по водным ресурсам, добивающихся более высоких цен, чем это было разрешено регулирующим органом Ofwat, что может привести к более резкому повышению цен на миллионы. The Competition and Markets Authority is set to rule on appeals by five English water companies seeking higher price increases than allowed by regulator Ofwat, potentially leading to steeper bill hikes for millions. Ofwat прогнозировал средний рост на 36% до 597 фунтов стерлингов в год к 2030 году для модернизации инфраструктуры, но такие компании, как Southern, South East и Wessex Water, утверждают, что им нужно больше финансирования из-за устаревших систем и разрыва в затратах. Ofwat had projected a 36% average rise to £597 annually by 2030 for infrastructure upgrades, but companies like Southern, South East, and Wessex Water argue they need more funding due to aging systems and cost gaps. Это решение, которое, как ожидается, будет принято в ближайшее время, позволит увеличить рост, повысить потребительские издержки и оказать политическое давление на министра по вопросам окружающей среды Эмму Рейнольдс, с тем чтобы он уравновешивал доступность с необходимыми инвестициями, особенно в преддверии создания нового регулятора водных ресурсов. The CMA’s decision, expected soon, could allow larger increases, raising consumer costs and creating political pressure on Environment Secretary Emma Reynolds to balance affordability with necessary investment, especially ahead of a new water regulator.