51 работник домашнего ухода в Новой Зеландии 23 октября объявит забастовку из-за зарплаты, безопасности и отмены требований о равной оплате труда. Fifty-one New Zealand home care workers to strike Oct. 23 over pay, safety, and canceled pay equity claim.

51 работник по оказанию помощи на дому на Западном побережье Новой Зеландии, представленный Ассоциацией общественных служб, стачкует 23 октября с полудня до 2 часов дня из-за нерешенных споров о зарплате и обучении с Health NZ Te Whatu Ora. Fifty-one West Coast home care support workers in New Zealand, represented by the Public Service Association, will strike on October 23 from noon to 2 p.m. over unresolved pay and training disputes with Health NZ Te Whatu Ora. Работники, которые обеспечивают уход на дому за уязвимыми группами населения, говорят, что предложение агентства о оплате труда ниже стоимости жизни и не решает проблемы безопасности, включая риски словесного и физического насилия. The workers, who provide in-home care for vulnerable populations, say the agency’s pay offer falls below the cost of living and fails to address safety concerns, including risks from verbal and physical abuse. Они также выражают разочарование в связи с тем, что правительство отменило предыдущий иск о равной оплате. They also express frustration over the government’s cancellation of a prior pay equity claim. Забастовка является частью более широкой общенациональной деятельности, в которой принимают участие более 15 000 медицинских работников. The strike is part of broader nationwide action involving over 15,000 health workers.