В августе объем розничных продаж в еврозоне повысился на 0,1%, чему способствовали продукты питания и топливо, при устойчивом спросе, несмотря на отсутствие снижения тарифов. Eurozone retail sales edged up 0.1% in August, driven by food and fuel, with steady demand despite no rate cuts.

В августе объем розничных продаж в еврозоне вырос на 0,1% в месяц, что соответствовало ожиданиям и повернуло вспять июльское снижение, при этом рост производства продовольствия, напитков и топлива компенсировал сокращение объема непродовольственных товаров. Eurozone retail sales rose 0.1% month-on-month in August, matching expectations and reversing a July decline, with gains in food, drinks, and fuel sales offsetting a drop in non-food items. Объем продаж в год вырос на 1,0 процента, что свидетельствует о жизнестойком потребительском спросе, несмотря на глобальную неопределенность. Year-on-year sales rose 1.0%, signaling resilient consumer demand despite global uncertainties. Европейский центральный банк сохранил свою ключевую процентную ставку на уровне 2% и не ожидал никаких сокращений в этом году. The European Central Bank kept its key interest rate at 2% with no cuts expected this year. Во Франции объем продаж увеличился на 0,5% после предыдущего падения, несмотря на политические потрясения. France saw a 0.5% sales increase after a prior drop, amid political turmoil. Региональные различия были очевидными, при этом наибольший спад был отмечен в Литве, а в Румынии. Regional disparities were evident, with Lithuania leading growth and Romania posting the largest decline.