Образование в Йоркшире возвращается 5 октября 2025 года, демонстрируя борьбу студентов и персонала в Академии общин Торнхилла. Educating Yorkshire returns Oct. 5, 2025, showcasing student and staff struggles at Thornhill Community Academy.

5 октября 2025 года, в 9:00, в 9:00 возвращается серия документальных фильмов об образовании в Йоркшире для нового сезона на 4-м канале. The documentary series Educating Yorkshire returns for a new season on Channel 4, airing on October 5, 2025, at 9:00 PM. Фильм, снятый в Академии общины Торнхилл в Дьюсбери, по-прежнему сосредоточен на жизни учащихся и персонала, освещая личную борьбу, включая тревогу и проблемы с психическим здоровьем. Filmed at Thornhill Community Academy in Dewsbury, the show continues its focus on student and staff life, highlighting personal struggles including anxiety and mental health challenges. В одном из недавних эпизодов одна студентка рассказала о том, что была объявлена мертвой в возрасте восьми лет после падения, что по - прежнему оказывает на нее воздействие. In a recent episode, a student shared her experience of being pronounced dead at age eight after a fall, a trauma that continues to affect her. В этой серии также присутствует студент, который баллотируется в студенческий парламент, и новый учитель, реагирующий на школьные проблемы в условиях нехватки персонала. The series also features a student running for student parliament and a new teacher navigating classroom challenges amid staff shortages. Программа по-прежнему направлена на отражение реалий современного образования в Йоркшире. The program remains dedicated to portraying the realities of modern education in Yorkshire.