ЦКЗ рекомендует обновить снимки Ковида для этих 65+, другие должны консультироваться с врачами; вакцина предназначена для варианта LP.8.1 и снижает серьезные последствия. CDC recommends updated Covid shots for those 65+, others should consult doctors; vaccine targets LP.8.1 variant and reduces severe outcomes.

В настоящее время ЦКЗ рекомендует, чтобы лица в возрасте 65 лет и старше получали обновленные вакцины Covid-19, в то время как другим лицам в возрасте до 65 лет следует проконсультироваться с медицинским работником до получения вакцины. The CDC now advises that people 65 and older receive updated Covid-19 vaccines, while others under 65 should consult a healthcare provider before getting vaccinated. Это руководство, которое требует совместного клинического принятия решений, не запрещает молодым людям получать выстрелы, но может создавать препятствия для доступа. The guidance, which requires shared clinical decision-making, does not ban younger individuals from receiving the shot but may create access barriers. Обновленные вакцины предназначены для варианта LP.8.1, хотя новые варианты растут. The updated vaccines target the LP.8.1 variant, though newer variants are rising. Они не полностью предотвращают инфекцию, но значительно сокращают тяжелые заболевания, госпитализацию и смерть. They do not prevent infection entirely but significantly reduce severe illness, hospitalization, and death. В то время как в 26 штатах сохраняется широкий доступ, политика сильно варьируется, вызывая путаницу. While 26 states maintain broad access, policies vary widely, creating confusion. Основные аптеки планируют предложить вакцину без рецепта начиная с 3 или 5 лет. Major pharmacies plan to offer the vaccine without a prescription, starting at age 3 or 5. Эксперты предупреждают о возможной зимней волне, несмотря на недавнее пиковое число случаев. Experts warn of a potential winter wave despite a recent peak in cases.