В результате бури на Тибетской стороне Эвереста погибло почти 1000 человек; в результате сильных дождей в Непале погибло по крайней мере 47 человек. A blizzard stranded nearly 1,000 people on Everest’s Tibetan side; heavy rains in Nepal killed at least 47.

Почти 1000 человек, включая альпинистов и туристов, оказались на тибетской стороне горы Эверест на высоте свыше 4900 метров из-за сильной бури, которая началась в пятницу вечером и продолжалась до субботы, блокировав дороги и доступ к лагерям высокого уровня. Nearly 1,000 people, including climbers and tourists, were stranded on the Tibetan side of Mount Everest above 4,900 meters due to a severe blizzard that began Friday evening and lasted into Saturday, blocking roads and access to high-altitude camps. Спасательные операции с участием сотен местных жителей и групп по оказанию чрезвычайной помощи проводятся для очистки снега и восстановления доступа, причем некоторые эвакуации завершены. Rescue operations involving hundreds of local villagers and emergency teams are underway to clear snow and restore access, with some evacuations completed. Власти приостановили продажу билетов и въезд в Эверест-Скеник в округе Тингри. Authorities suspended ticket sales and entry to the Everest Scenic Area in Tingri County. Между тем сильные дожди в Непале вызвали наводнения и оползни, в результате которых погибло по меньшей мере 47 человек, в том числе 35 человек в округе Илам, причем девять человек пропали без вести и три человека погибли от молний. Meanwhile, heavy rains in Nepal caused floods and landslides, killing at least 47 people, including 35 in Ilam district, with nine missing and three killed by lightning.